1. О конфиденциальности вкратце

Общие указания

Следующие положения предоставляют обзорную информацию о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта. Персональные данные — это все данные, которые идентифицируют лично вас. Подробную информацию о защите персональных данных можно найти в нашей Политике конфиденциальности, приведенной в данном тексте.

Сбор данных на нашем сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработку данных осуществляет администратор сайта. Его контактные данные можно найти в выходных данных сайта.

Как мы собираем ваши данные?

Во-первых, ваши данные собираются по мере их сообщения вами. Это могут быть, например, те данные, которые вы вводите в форму обратной связи.

Другие данные автоматически собираются нашими ИТ-системами при посещении сайта. Это прежде всего технические данные (например, данные о браузере, операционной системе или времени просмотра страницы). Сбор этих данных осуществляется автоматически, как только вы заходите на наш сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается с целью обеспечения правильной работы сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей.

Какими правами вы обладаете в отношении своих данных?

Вы имеете право в любое время получить бесплатную информацию об источнике, получателе и цели сбора ваших сохраненных персональных данных. Вы также имеете право запросить исправление, блокирование или удаление этих данных. Вы можете получить соответствующие пояснения, а также задать дальнейшие вопросы о защите данных в любое время по адресу, указанному в выходных данных. Кроме того, вы имеете право на обжалование в компетентном надзорном органе.

Кроме того, вы имеете право при определенных условиях потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. Подробная информация содержится в разделе «Право на ограничение обработки» настоящей Политики конфиденциальности.

2. Общие положения и обязательная информация

Политика конфиденциальности

Администраторы этого сайта очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы соблюдаем конфиденциальность при обработке ваших персональных данных в соответствии с законодательством о защите данных и настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании вами этого сайта о вас собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, которые идентифицируют лично вас. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какую информацию мы собираем и для чего мы ее используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Отметим, что при передаче данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) могут возникнуть пробелы в системе безопасности. Полная защита информации от посягательств третьих лиц невозможна.

Сведения об ответственном органе

Орган, отвечающий за обработку данных на этом сайте:

Gebr. Ostendorf Kunststoffe GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 6–8
49377 Vechta (Фехта)

Телефон: +49 (0) 4441 874-10
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (таких как имена, адреса электронной почты и т. д.). 

Установленный законом сотрудник по защите данных

Мы назначили сотрудника по защите данных для нашей компании.

Externer Datenschutzbeauftragter
AGAD Service GmbH
Waldring 43 - 47
44789 Bochum

Телефон: +49 (0) 234 282 533-20
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных могут осуществляться только с вашего прямого согласия. Вы можете отозвать данное вами согласие в любое время. Для этого достаточно выслать нам по электронной почте сообщение в произвольной форме. В случае аннулирования законность обработки данных, выполненной до отзыва, остается неизменной.

Право на возражение против обработки данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 Общего регламента по защите данных)

Если обработка данных производится в соответствии со ст. 6 абз. 1 пункт e или f Общего регламента по защите данных, вы имеете право из личных причин заявить возражение против обработки ваших персональных данных; это действует также в отношении профилирования, обоснованного теми же положениями. Правовое основание для обработки данных содержится в настоящей Политике конфиденциальности. При поступлении возражения мы прекратим обработку ваших персональных данных, за исключением случаев, когда мы можем привести веские законные основания для обработки данных, которые стояли бы выше ваших интересов, прав и свобод, или когда обработка данных служит для предъявления, осуществления или защиты законных притязаний (возражение согласно ст. 21 абз. 1 Общего регламента по защите данных).

Если ваши персональные данные обрабатываются в целях осуществления прямой рекламы, то вы имеете право в любое время заявить возражение против обработки персональных данных в целях такой рекламы; это положение действует также в отношении профилирования, если оно связано с подобной рекламой. В случае возражения ваши персональные данные более не будут использоваться в целях прямой рекламы (возражение согласно ст. 21 абз. 2 Общего регламента по защите данных).

Право на обжалование в компетентном надзорном органе

В случае нарушения Общего регламента по защите данных пострадавший имеет право на обжалование в компетентном надзорном органе, в частности, в стране своего постоянного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на обжалование не затрагивает другие административные или судебные средства правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право передавать данные, которые мы автоматически обрабатываем с вашего согласия или в соответствии с договором, самим себе или третьему лицу в общепринятом машиночитаемом формате. Прямая передача данных другому ответственному лицу осуществляется только при наличии технической возможности. 

Шифрование SSL и TLS

Из соображений безопасности и с целью защиты передачи конфиденциальных данных, например, заказов или запросов, которые вы отправляете нам как администратору сайта, этот сайт использует шифрование SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по изменению адресной строки браузера с http:// на https:// и по символу блокировки в вашей строке браузера.

При активации SSL или TLS шифрования, данные, которые вы отправляете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Справка, блокирование, удаление и исправление

В рамках применимого законодательства вы имеете право на получение бесплатной справки о ваших сохраненных персональных данных, их источнике, получателе и целях обработки, а также, при необходимости, право на исправление, блокирование или удаление этих данных. Для этого, а также при возникновении других вопросов по теме персональных данных вы в любое время можете обратиться к нам по указанному во выходных данных адресу.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. Для этого вы в любое время можете обратиться к нам по указанному во выходных данных адресу. Право на ограничение обработки возникает в следующих случаях:

Если вы опровергаете правильность сохраненных у нас ваших персональных данных, как правило, нам требуется время на их проверку. На время проверки вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных проводится / была проведена неправомерно, вы можете вместо удаления данных продлить ограничение их обработки.
Если нам больше не требуются ваши персональные данные, однако они необходимы вам для осуществления, защиты или исполнения юридических претензий, вы имеете право вместо удаления продлить ограничение обработки ваших персональных данных.
Если вы заявили возражение в соответствии со ст. 21 абз. 1 Общего регламента по защите данных, необходимо соблюсти компромисс между вашими и нашими интересами. Если невозможно установить, чей интерес имеет преимущественное значение, вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
Если вы ограничили обработку касающихся вас персональных данных, обработка этих данных — за исключением их хранения — разрешается только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты своих правовых притязаний, или для обеспечения прав другого физического или юридического лица, или по причине важного общественного интереса ЕС или одного из государств-участников.

Возражение против рекламной рассылки

Мы возражаем против использования опубликованных в рамках обязанности публикации контактных данных для пересылки нежелательной рекламы и информационных материалов. Операторы сайтов оставляют за собой право предпринять юридические шаги в случае нежелательной рассылки рекламной информации, такой как спам-сообщения по электронной почте.

3. Сбор данных на нашем сайте

Файлы cookie

Сайт частично использует так называемые файлы cookie. Эти файлы не вредят вашему компьютеру и не содержат вирусов. Они служат для того, чтобы сделать предоставляемые нами услуги более удобными, эффективными и безопасными. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые находятся на вашем компьютере и хранятся в вашем браузере.

Большинство используемых нами файлов cookie — это так называемые сеансовые файлы cookie. Они автоматически удаляются в конце вашего посещения. Другие файлы cookie сохраняются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам опознать ваш браузер при следующем посещении.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы вас информировали об использовании файлов cookie, разрешать файлы cookie только в отдельных случаях, полностью исключить прием файлов cookie для определенных случаев или в целом, а также включить автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональность этого сайта.

Файлы cookie, которые необходимы для осуществления процесса электронной связи или для выполнения определенных желаемых функций (например, функции корзины покупок), хранятся на основании ст. 6, абз. 1 пункт f Общего регламента по защите данных. Администратор сайта имеет правомерный интерес в хранении файлов cookie с целью технически правильного и оптимизированного предоставления своих услуг. В случае хранения других файлов cookie (например, файлов cookie для анализа вашей истории навигации) это отдельно оговаривается в настоящей Политике конфиденциальности.

Форма обратной связи

Когда вы отправляете запросы через форму обратной связи, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, сохраняются у нас с целью обработки запроса и на случай последующих вопросов. Мы не разглашаем эту информацию без вашего согласия.

Таким образом, обработка данных, указываемых в форме обратной связи, осуществляется исключительно с вашего согласия (ст. 6 абз. 1 пункт а Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно выслать нам по электронной почте сообщение в произвольной форме. В случае аннулирования законность операций по обработке данных, выполненных до отзыва, остается неизменной.

Информация, предоставляемая вами в форме обратной связи, остается у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить ее, не отзовете свое согласие на ее хранение или пока цель хранения данных не потеряет свою актуальность (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности сроки хранения, остаются неизменными.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

При вашем обращении к нам по электронной почте, телефону или факсу ваш запрос, включая все проистекающие из него персональные данные (имя, содержание запроса) сохраняются и обрабатываются нами в целях удовлетворения вашей просьбы. Мы не разглашаем эту информацию без вашего согласия.

Обработка этих данных производится на основе ст. 6 абз. 1 пункт b Общего регламента по защите данных при условии, что ваш запрос связан с исполнением договорных обязательств или необходим для проведения преддоговорной подготовки. Во всех прочих случаях обработка производится по вашему согласию (ст. 6 абз. 1 пункт a Общего регламента по защите данных) и/или на основе наших правомерных интересов (ст. 6 абз. 1 пункт f Общего регламента по защите данных), т. к. мы имеем правомерный интерес в отношении эффективной обработки поступающих к нам запросов.

Информация, предоставленная нам в контактной форме, остается у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить ее, не отзовете свое согласие на ее хранение или пока цель хранения данных не потеряет свою актуальность (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности сроки хранения, остаются неизменными.

Обработка данных (о покупателях и договорах)

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные только в том случае, если они необходимы для обоснования, содержательного оформления или изменения правовых отношений (учетные данные). Этот процесс осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 пункт b Общего регламента по защите данных, разрешающего обработку данных для исполнения договора или преддоговорных мероприятий. Персональные данные об использовании нашего сайта (данные об использовании) мы собираем, обрабатываем и используем только в том случае, если это необходимо для обеспечения возможности пользователю воспользоваться нашими услугами или произвести расчеты.

Собранные данные о покупателях удаляются после завершения задания на обработку или прекращения коммерческих отношений. Законодательные положения в отношении сроков хранения остаются неизменными.

4. Сбор данных на нашем сайте

Google Analytics

Настоящий сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Провайдером является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics применяет так называемые cookie-файлы. Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами нашего сайта. Сохраняемая в них информация об использовании вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Сохранение cookie-файлов Google-Analytics производится на основании ст. 6 п. 1 f) общего регламента по защите данных. У администратора сайта есть оправданная заинтересованность в анализе поведения пользователя, необходимом для оптимизации как своего сайта, так и своей рекламной стратегии.

Анонимизация IP-адресов

Мы активировали на этом сайте функцию анонимизации IP-адресов. Благодаря этому ваш IP-адрес предварительно сокращается системой Google на территории ЕС и других стран-участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве перед передачей данных на территорию США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и там сокращается. По поручению администратора этого сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами данного сайта, составления отчетов о действиях на сайте и предоставления администратору сайта других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. IP-адрес вашего браузера, передаваемый в рамках Google Analytics, не ассоциируется с другими данными Google.

Плагин браузера

Вы можете запретить сохранение файлов cookie, соответствующим образом настроив свой браузер, однако, мы указываем на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете использовать в полном объеме некоторые функции этого сайта. Кроме того, вы можете предотвратить сбор генерируемых в файлах cookie и относящихся к использованию вами сайта данных (вкл. ваш IP-адрес) службами Google, а также обработку этих данных в Google, загрузив и установив в браузере плагин, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

Отказ от сбора данных

Вы можете предотвратить сбор своих данных службой Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. Установится файл cookie "Opt-Out", предотвращающий сбор ваших данных в ходе будущих посещений этого сайта: деактивировать Google Analytics.

Дополнительная информация по обращению с данными пользователей в Google Analytics содержится в заявлении о защите данных от Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.

Обработка данных заказов

Мы заключили с Google договор об обработке данных заказов и полностью соблюдаем самые жесткие требования немецких орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных при пользовании услугами Google Analytics.

Демографические показатели в Google Analytics

Этот сайт использует функцию Google Analytics «демографические показатели». С ее помощью можно составлять отчеты, содержащие сведения о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные получают из контекстно-ориентированной рекламы Google, а также из данных посетителей от сторонних провайдеров. Эти данные не могут ассоциироваться с каким-то определенным лицом. Вы можете в любой момент деактивировать эту функцию в настройках вашего аккаунта Google, либо полностью запретить сбор ваших данных службой Google Analytics, как это описано в пункте “Отказ от сбора данных”.

5. Плагины и инструменты

YouTube и расширенная защита данных

На нашем сайте используются плагины YouTube. Владельцем этого сайта является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 (Дублин), Ирландия.

Мы используем сервис YouTube в режиме расширенной защиты данных. В этом режиме YouTube не сохраняет информацию о посетителях сайта до тех пор, пока посетители не смотрят видео. При этом передача данных партнерам YouTube в режиме расширенной защиты данных не исключается. Таким образом YouTube — независимо от того, смотрите ли вы видео — осуществляет связь с сетью Google DoubleClick.

При запуске видео с YouTube на нашем сайте устанавливается связь с серверами YouTube. При этом на сервер YouTube передается информация о посещенных страницах сайта. Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, YouTube позволит вам связать историю навигации в Интернете напрямую с вашим личным профилем. Чтобы этого избежать, вам необходимо выйти из своей учетной записи YouTube.

Кроме того, после запуска видео YouTube может сохранять на вашем устройстве различные файлы cookie. С помощью этих файлов YouTube может получать информацию о посетителях нашего сайта. Эта информация, помимо прочего, используется для сбора статистических данных о просмотре видео для повышения удобства пользователя и предупреждения попыток мошенничества. Файлы cookie сохраняются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите.

В некоторых случаях после запуска видео YouTube могут запускаться другие процессы обработки данных, на которые мы не имеем влияния.

Использование YouTube обеспечивает возможность привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой правомерный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 пункт f Общего регламента по защите данных.

Более подробную информацию о защите данных в сервисе YouTube можно найти в заявлении YouTube о защите данных по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Шрифты Google Web Fonts

Для единообразного представления шрифтов на данном сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google. Шрифты Google Fonts установлены локально. Связь с серверами Google при этом не устанавливается.

Google reCAPTCHA

На нашем сайте используется услуга Google reCAPTCHA (далее «reCAPTCHA»). Поставщиком этой услуги является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 (Дублин), Ирландия.

Услуга reCAPTCHA позволяет проверять, вводит ли данные на нашем сайте (например, в форме обратной связи) человек или компьютерная программа. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителей сайта по разным показателям. Этот анализ автоматически запускается с момента входа посетителя на сайт. В целях анализа reCAPTCHA оценивает различные данные (например, IP-адрес, длительность пребывания посетителя на сайте или движения курсора). Полученные в результате анализа данные передаются в Google.

Анализ reCAPTCHA производится в полностью фоновом режиме. Посетители сайта не предупреждаются о проведении анализа.

Обработка данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 пункт f Общего регламента по защите данных. Владелец сайта имеет правомерный интерес в отношении защиты своего сайта от неправомерного автоматизированного шпионажа или спама.

Дополнительная информация о Google reCAPTCHA и Политика конфиденциальности Google приводится по следующим ссылкам: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.