1. Panoramica della protezione dei dati

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni offrono una semplice panoramica di quello che succede con i Vostri dati personali quando visitate la nostra pagina web. I dati personali sono tutti quei dati con i quali una persona può essere identificata singolarmente. Informazioni esaustive sul tema protezione dei dati possono essere reperite all'interno della nostra informativa sulla protezione dei dati riportata alla fine di questo testo.

La rilevazione dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile per la rilevazione dei dati sulla nostra pagina web?

L'elaborazione dei dati su questa pagina web avviene da parte del gestore del sito. I dati di quest'ultimo sono riportati nell'impressum di questa pagina web.

In che modo raccogliamo i Vostri dati?

Alcuni dati vengono raccolti perché ci vengono comunicati direttamente. In questo caso, può trattarsi ad es. di dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi IT al momento dell'apertura della nostra pagina web. Si tratta per la maggior parte di dati tecnici (ad es. browser della rete, sistema operativo od orario dell'accesso alla pagina). Il rilevamento di questi dati avviene in automatico al momento dell'accesso alla nostra pagina web.

Per cosa utilizziamo i Vostri dati?

Una parte dei dati viene rilevata al fine di garantire una visualizzazione della pagina web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali diritti potete vantare sui Vostri dati?

Avete diritto ad ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni relative a provenienza, ricezione e finalità dei Vostri dati personali memorizzati. Avete, inoltre, diritto a richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande relative al tema della protezione dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando l'indirizzo indicato nell'impressum. Avete inoltre diritto a presentare reclamo presso l'autorità di vigilanza competente.

Infine, in determinate circostanze, avete diritto a richiedere una limitazione sul trattamento dei Vostri dati personali. Informazioni più dettagliate a questo proposito sono riportate all'interno della sezione "Diritto alla limitazione del trattamento" dell'informativa sulla protezione dei dati personali. 

2. Indicazioni generali e informazioni in merito agli obblighi

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine danno molta importanza alla protezione dei Vostri dati personali. Trattiamo i Vostri dati personali in modo confidenziale e conforme alle normative legali sulla protezione dei dati nonché alla presente informativa.

Durante l'utilizzo di questo sito web vengono rilevati diversi dati personali. I dati personali sono tutti quei dati con i quali una persona può essere identificata singolarmente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati vengono rilevati e per cosa vengono utilizzati. Illustra, inoltre, come e a quale scopo questo avviene.

Vogliamo sottolineare in questa sede che la trasmissione di dati in Internet (ad es. in caso di comunicazione via e-mail) presenta delle falle nella sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Indicazione dell'ente responsabile

L'ente responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

Gebr. Ostendorf Kunststoffe GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 6–8
49377 Vechta

Telefono: +49 (0) 4441 874-10
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

L'ente responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide le finalità ed i mezzi dell'elaborazione di dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail o simili). 

Responsabile della protezione dei dati personali prescritto dalla legge

Abbiamo inserito un responsabile della protezione dei dati personali per la nostra azienda.

Stephan Muskulus
Rechtsanwalt
Externer Datenschutzbeauftragter
AGAD Service GmbH
Waldring 43 - 47
44789 Bochum

Telefono: +49 (0) 234 282 533-20
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili soltanto dietro espresso consenso. Potete revocare il consenso dato in ogni momento. Per farlo, è sufficiente l'invio di una comunicazione informale tramite e-mail. Tale revoca non incide sulla legalità del trattamento dei dati avvenuto fino al momento della revoca.

Diritto di opposizione al rilevamento dei dati in casi particolari ed al marketing diretto (Art. 21 del RGPD, Regolamento generale sulla protezione dei dati)

Se il trattamento dei dati personali avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lettera e/o f del RGPD, avete il diritto di opporVi in qualsiasi momento e per motivi connessi alla Vostra situazione particolare al trattamento dei Vostri dati personali; lo stesso diritto vale anche in caso di profilazione basata su queste disposizioni. Il fondamento giuridico alla base del trattamento è indicato all'interno della presente informativa sulla protezione dei dati personali. Nel caso in cui decidiate di presentare un’opposizione, non elaboreremo più i Vostri dati personali a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui Vostri interessi, diritti e libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (opposizione come da Art. 21 par. 1 del RGPD).

Nel caso in cui i Vostri dati personali vengano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporVi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che Vi riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Nel caso in cui decideste di opporVi, i Vostri dati personali non saranno più oggetto di trattamento per finalità di marketing diretto (Opposizione come da Art. 21 par. 2 del RGPD).

Diritto di reclamo presso l'autorità di vigilanza competente

In caso di infrazioni delle norme del RGPD, l'interessato ha diritto a presentare reclamo presso un'autorità di vigilanza, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo permane fatti salvi ulteriori espedienti giuridici amministrativi o giudiziari.

Diritto alla trasmissione dei dati

Avete il diritto di farVi consegnare, in prima persona o tramite terzi, i dati che elaboriamo in automatico sulla base del Vostro consenso o in adempimento di un contratto in un comune formato elettronico. La trasmissione diretta dei dati a un altro responsabile, qualora lo richiediate, è possibile soltanto se tecnicamente fattibile.

Codifica SSL o TLS

Questa pagina utilizza per ragioni di sicurezza ed ai fini della protezione durante la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio ordini o richieste che ci vengono inviati in qualità di gestori della pagina, una codifica SSL o TLS. Un collegamento codificato si può riconoscere dal fatto che la riga di indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella Vostra riga del browser.

Quando la codifica SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione e correzione

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto a ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui Vostri dati personali memorizzati, loro provenienza e ricezione e sullo scopo del trattamento dei dati; avete inoltre diritto all'eventuale correzione, blocco o cancellazione di questi dati. Per ulteriori domande relative al tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando l'indirizzo indicato nell'impressum.

Diritto di limitazione del trattamento

Avete diritto a richiedere la limitazione del trattamento dei Vostri dati personali. Per maggiori informazioni potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando l'indirizzo indicato nell'impressum. Il diritto di limitazione del trattamento si applica nei casi seguenti:

  • Nel caso in cui contestiate l'esattezza dei dati personali memorizzati, abbiamo bisogno di tempo per effettuare una verifica. Per il periodo necessario a completare la verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Vostri dati personali.
  • Nel caso in cui il trattamento dei Vostri dati personali sia avvenuto / avvenga in modo illegittimo, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati al posto della cancellazione.
  • Nel caso in cui noi non necessitassimo più dei Vostri dati personali, ma Voi ne aveste bisogno per esercitare, proteggere o rivendicare diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Vostri dati personali al posto della cancellazione.
  • Nel caso in cui abbiate espresso opposizione ai sensi dell'Art. 21 par. 1 del RGPD, è necessario effettuare una verifica in merito all'eventuale prevalenza dei Vostri interessi rispetto ai nostri. Fintanto che non sia ancora stabilito quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Vostri dati personali.

Nel caso in cui abbiate limitato il trattamento dei Vostri dati personali, i dati in questione possono essere elaborati – fatta eccezione per la loro memorizzazione – solo con il Vostro consenso o con la finalità di rivendicare, esercitare o proteggere diritti legali, di proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di importante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno degli Stati membri.

Opposizione a e-mail pubblicitarie

L'utilizzo dei dati di contatto resi noti come conseguenza dell'obbligo di pubblicazione dell'impressum per l'invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesto è bandito in questa sede. Il gestore delle pagine si riserva espressamente il diritto di attuare misure legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come tramite la spedizione di e-mail di spam.

3. La rilevazione dei dati sul nostro sito web

Cookies

Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookies. I cookies non causano alcun danno al Vostro computer e non contengono alcun virus. I cookies servono a rendere il nostro materiale più sicuro, efficace e facile da usare. I cookies sono piccoli file di testo che vengono archiviati sul Vostro computer e memorizzati nel Vostro browser.

La maggior parte dei cookies da noi utilizzati sono chiamati "cookies di sessione". Al termine dalla Vostra navigazione sul nostro sito web, questi vengono cancellati automaticamente. Altri cookies rimangono memorizzati sul Vostro dispositivo mobile finché non li cancellate. Questi cookies ci consentono di riconoscere il Vostro browser all'accesso successivo.

Potete impostare il Vostro browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookies, abilitare i cookies soltanto in alcuni casi, limitare l'accettazione dei cookies a determinati casi od in generale ed attivare la cancellazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookies può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookies necessari per l'esecuzione della procedura elettronica di comunicazione o per l'attivazione di determinate funzioni da Voi richieste (ad es. funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'Art. 6 par. 1 lettera f del RGPD. Il gestore della pagina web ha un interesse autorizzato alla memorizzazione di cookies per essere in grado di fornire i propri servizi in modo ottimale e senza errori tecnici. Per quanto riguarda la memorizzazione di altri cookies (ad es. cookies per l'analisi del Vostro comportamento di navigazione), gli stessi vengono trattati in separata sede all'interno della presente informativa sulla protezione dei dati.

Modulo di contatto

Nel caso in cui desideriate inoltrarci delle richieste tramite il modulo di contatto, le Vostre informazioni personali riportate sul modulo di richiesta, incluse quelle dei dati di contatto indicati, verranno memorizzate per l'elaborazione delle Vostre richieste ed eventuali domande. Non trasmetteremo questi dati senza il Vostro consenso.

L'elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene così esclusivamente sulla base del Vostro consenso (Art. 6 par. 1 lettera a del RGPD). Vi è possibile revocare il consenso dato in ogni momento. Per farlo, è sufficiente l'invio di una comunicazione informale tramite e-mail. Tale revoca non incide sulla legalità dei processi di trattamento dei dati avvenuti fino al momento della revoca.

I dati da Voi inseriti nel nostro modulo di contatto rimangono memorizzati fino al momento in cui non ne viene richiesta la cancellazione, viene revocato il consenso alla memorizzazione oppure decade lo scopo per la memorizzazione (ad es. dopo che la Vostra richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie - specie i termini di archiviazione - rimangono invariate.

Richiesta tramite e-mail, telefono o fax

Contattandoci tramite e-mail, telefono o fax, la Vostra richiesta con tutti i relativi dati personali (nome, richiesta) viene memorizzata e trattata ai fini dell'elaborazione della Vostra domanda. Non trasmetteremo questi dati senza il Vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'articolo 6 par. 1 lettera b del RGPD, fintanto che la Vostra richiesta è in relazione con l'adempimento di un contratto o è necessaria ai fini dell'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si fonda sul Vostro consenso (Art. 6 par. 1 lettera a del RGPD) e / o su nostri interessi ragionevoli (Art. 6 par. 1 lettera f del RGPD), avendo noi un interesse giustificato all'effettiva elaborazione delle richieste che ci vengono inoltrate.

I dati da Voi inviati per mezzo delle richieste di contatto rimangono memorizzati fino al momento in cui non ne viene richiesta la cancellazione, viene revocato il consenso alla memorizzazione oppure decade lo scopo per la memorizzazione (ad es. dopo che la Vostra richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie - specie i termini legali di archiviazione - rimangono invariate.

Trattamento di dati (dati di clienti o di contratto)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali solo nel caso in cui siano necessari per la giustificazione, per la definizione a livello di contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati costitutivi). Ciò avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lettera b del RGPD, che permette l'elaborazione dei dati ai fini dell'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. I dati personali relativi all'utilizzo delle nostre pagine web (dati di utilizzo) vengono raccolti, elaborati e utilizzati solo se necessario ai fini dell'accesso al servizio da parte dell'utente o relativa regolamentazione.

I dati raccolti dei clienti vengono cancellati una volta concluso l'ordine o terminato il rapporto commerciale. I termini legali di archiviazione rimangono invariati.

4. Analytics and Cookies

Google Analytics

Il presente sito web utilizza funzioni del servizio di analisi del web Google Analytics. Il fornitore è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Vostro computer e che consentono un’analisi del Vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul Vostro utilizzo del sito web vengono trasmesse generalmente a un server di Google negli USA e memorizzati lì.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento dell’utente in modo da ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Anonimizzazione Ip

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo il Vostro indirizzo IP di Google viene accorciato all’interno degli stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo prima di essere trasmesso negli USA. Soltanto in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e accorciato lì. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Vostro utilizzo del sito web, per raggruppare relazioni sulle attività del sito web e per fornire nei confronti del gestore del sito ulteriori servizi legati all’utilizzo di tale sito e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene riunito ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Impostando in modo adeguato il software del Vostro browser potete impedire che i cookie vengano memorizzati; Vi ricordiamo tuttavia che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire che Google rilevi i dati generati dal cookie e relativi al Vostro utilizzo del sito web (incluso il Vostro indirizzo IP) e che elabori tali dati, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Obiezione contro il rilevamento di dati

Cliccando sul seguente link, potete impedire il rilevamento dei Vostri dati da parte di Google Analytics. Viene posizionato un cookie opt-out che impedisce il rilevamento dei Vostri dati nelle successive visite di questo sito web: disattivare Google Analytics.

Maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti presso Google Analytics sono disponibili nella dichiarazione in materia di tutela dei dati di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Elaborazione dei dati su commissione

Abbiamo stipulato un contratto con Google sull’elaborazione dei dati su commissione e mettiamo interamente in pratica le rigide direttive dell’autorità tedesca della protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche presso google analytics

Il presente sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. In questo modo è possibile redigere relazioni contenenti affermazioni sull’età, sul sesso e sugli interessi delle persone che visitano la pagina. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google basata sugli interessi nonché dai dati dei visitatori di offerenti terzi. Questi dati non sono riconducibili a una determinata persona. Attraverso le impostazioni di visualizzazione presenti nel Vostro account Google potete disattivare in qualsiasi momento questa funzione o impedire in generale il rilevamento dei Vostri dati da parte di Google Analytics come esposto nel punto “Obiezione contro il rilevamento di dati”.

5. Plugin e strumenti

YouTube con protezione dei dati estesa

Il nostro sito web utilizza plugin di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dati estesa. Questa modalità fa sì che YouTube non memorizzi alcuna informazione sui visitatori di questo sito web fino a quando non viene visualizzato il video. La trasmissione di dati a partner di YouTube tramite la modalità di protezione dati estesa non viene invece necessariamente esclusa. YouTube, indipendentemente dal fatto che visualizziate o meno un video, stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick.

Al momento dell'avvio di un video YouTube sul nostro sito web, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo contesto verrà comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato. Se siete connessi al Vostro account YouTube, consentite a YouTube di collegare direttamente il Vostro iter di navigazione al Vostro profilo personale. È possibile evitarlo scollegandoVi dal Vostro account YouTube.

In seguito all'avvio di un video, YouTube può inoltre memorizzare diversi cookies sul Vostro dispositivo mobile. Grazie a questi cookies YouTube può raccogliere informazioni relative ai visitatori del nostro sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, ad esempio, per elaborare statistiche sui video, migliorare la semplicità di utilizzo e prevenire tentativi di frode. I cookies rimangono sul Vostro dispositivo mobile finché non li cancellate.

Potrebbero mettersi in moto, in seguito all'avvio di un video YouTube, altri processi di elaborazione dei dati su cui non abbiamo alcuna influenza.

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse autorizzato ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lettera f del RGPD.

Ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati su YouTube sono riportate all'interno dell'informativa sulla protezione dei dati personali corrispondente reperibile all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Web Fonts

Questa pagina utilizza, ai fini di una rappresentazione omogenea dei tipi di scrittura, i cosiddetti Web Fonts, che vengono messi a disposizione da Google. I Google Fonts sono installati in locale. Non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google.

Google reCAPTCHA

Utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA") nei nostri siti web. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con reCAPTCHA è possibile controllare se l'autore dell'inserimento di dati sui nostri siti web (ad es. in un modulo di contatto) è una persona o un programma automatico. Per questo, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito basandosi su diversi elementi. Questa analisi inizia automaticamente nel momento in cui il visitatore accede al sito. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, permanenza del visitatore sul sito o movimenti del cursore svolti dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA sono completamente sullo sfondo. I visitatori del sito non vengono avvisati dell'esecuzione dell'analisi.

L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lettera f del RGPD. Il gestore del sito ha un interesse giustificato a proteggere le proprie offerte web da spionaggio illecito automatico e da SPAM.

Ulteriori informazioni relative a Google reCAPTCHA e l'informativa sulla protezione dei dati di Google sono reperibili ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

I cookies ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accettate l'utilizzo dei cookie da parte nostra.
Ok